Merhaba Arkadaşlar,
Daha önce bahsetmiş olduğum, Yorik Van HAVRE ve FreeCAD topluluğu tarafından hazırlanmış olan Kullanım Kılavuzunun Türkçe çeviri (tercüme) ve düzenleme çalışmalarına devam ediyorum.
Bugün itibari ile kılavuzun %25'i tamamlandı.
Bu bölüme kadar, çoğunlukla Programın tanıtımı, kurulumu, arayüzün tanıtılması konuları ağırlıklı olarak anlatıldı.
Önümüzdeki bölümlerde, çizim araçlarını, detaylı olarak anlatacak ve çizim yapmaya başlayacağız.
Çeviri süreci ilerledikçe, belirli bir aşama kaydettikçe kılavuz dosyayı yenileyecek ve sizleri haberdar edeceğim.

İndirme Bağlantısı; FreeCAD Türkçe Kullanım Kılavuzu

Çeviri çok güzel olmuş. Ellerinize sağlık. Çeviri ne bitecek acaba devamını merakla bekliyorum da :)

Çeviri çok güzel olmuş. Ellerinize sağlık. Çeviri ne bitecek acaba devamını merakla bekliyorum da :)

Teşekkür ederim. Beğenmenize sevindim.
Çeviri, maalesef yavaş ilerliyor; Yeterince vakit bulamıyorum.
Çalışmaya, Eskiz (Skeç, Çizim, Kroki) Tezgahı (Sketcher Workbench) Bölümünü de ekledim.
Güncel İndirme Bağlantısı BURADA.

:'' Hınzır yönetici, bulaştırdı bizi buna
Emeğinize, vaktinize ve paylaşımınıza teşekkür eder, ellerinizden öperiz :-)

Hınzır yönetici, bulaştırdı bizi buna
Emeğinize, vaktinize ve paylaşımınıza teşekkür eder, ellerinizden öperiz

Bulaşmak iyidir iyi.
Rica ederim, Estağfurullah, gözlerinizden öperim :\

Hınzır yönetici, bulaştırdı bizi buna
Emeğinize, vaktinize ve paylaşımınıza teşekkür eder, ellerinizden öperiz

Bulaşmak iyidir iyi.
Rica ederim, Estağfurullah, gözlerinizden öperim :\

İyidir iyi,>>>>> yazılımın ayarlarını istediğim kıvama getirmek için vakit buldukça az uğraşmadım, bulaştı bir kere :-)
ellerine kollarına guuvvvvet sayın hınzır yöneticim  :''
benim gözler 48 yaşında, öpmek için biraz kartlaşmış olabilir  :))

benim gözler 48 yaşında, öpmek için biraz kartlaşmış olabilir  :))

Büyüğümsünüz, ellerinizden öperim

benim gözler 48 yaşında, öpmek için biraz kartlaşmış olabilir  :))

Büyüğümsünüz, ellerinizden öperim

Rica ederim, saygılar bizden size sayın yöneticim.

Çalışma Tezgahlarına ait Bölüm Tercümesi tamamlandı.
Güncel İndirme Bağlantısı; FreeCAD Türkçe Kullanım Kılavuzu

"Geleneksel Modelleme - CSG Metodu" Konusu tercüme edildi.
Uygulama örneklerine başlandı.
Sıradaki konu Geleneksel 2B (2D) Çizim.

İndirme Bağlantısı güncellendi.

Geleneksel 2B Çizim  ve  Ürün Tasarımı İçin Modelleme Konularını da tercüme ederek, FreeCAD Kullanım Kılavuzunun çevirisinin yarısını tamamlamış oldum, Elhamdülillah.
Sıradaki konu 3D Baskı İçin Model Hazırlama
İndirme Bağlantısı Güncellendi.
Her zaman ilk mesajdaki bağlantı güncel tutulacaktır.

elinize sağlık hocam

elinize sağlık hocam

Afiyet olsun
Faydalı olur inşallah